carry out

carry out
transitive verb
durchführen [Plan, Programm, Versuch]; in die Tat umsetzen [Vorschlag, Absicht, Vorstellung]; ausführen [Anweisung, Auftrag]; halten [Versprechen]; vornehmen [Verbesserungen]; wahr machen [Drohung]
* * *
(to accomplish: He carried out the plan.) ausführen
* * *
◆ carry out
vt
1.
▪ to \carry out out ⇆ sth/sb (take out) etw/jdn hinaustragen; (bring out) etw/jdn heraustragen
the current carried the boat out to sea die Strömung trieb das Boot aufs Meer hinaus
2.
▪ to \carry out out ⇆ sth (perform) etw durchführen [o ausführen]; (make real) etw ausführen [o in die Tat umsetzen]
to \carry out out an attack angreifen
to \carry out out an examination/an experiment/a search eine Untersuchung/ein Experiment/eine Suche durchführen
to \carry out out sth to the letter etw haargenau befolgen
to \carry out out an order einen Befehl befolgen [o ausführen]
to \carry out out a plan einen Plan ausführen [o in die Tat umsetzen]
to \carry out out a programme ein Programm [in die Tat] umsetzen
to \carry out reforms Reformen durchführen [o umsetzen]
to \carry out out a threat eine Drohung wahrmachen
* * *
vt sep
1) (lit) heraustragen
2) (fig) order, rules, job ausführen; promises, obligations erfüllen; plan, reform, search, experiment durchführen; threats wahr machen
* * *
carry out v/t
1. hinaus-, heraustragen, -schaffen, -bringen
2. einen Plan etc aus-, durchführen, eine Drohung, ein Versprechen wahr machen
3. einen Vertrag etc erfüllen
4. einen Beruf ausüben
* * *
transitive verb
durchführen [Plan, Programm, Versuch]; in die Tat umsetzen [Vorschlag, Absicht, Vorstellung]; ausführen [Anweisung, Auftrag]; halten [Versprechen]; vornehmen [Verbesserungen]; wahr machen [Drohung]
* * *
v.
erledigen v.
vornehmen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • carry out — (something) to do a job or complete an activity. Astronauts planned a spacewalk to carry out major repairs on the space station. The agency doesn t have the funds or the know how to carry out its duties …   New idioms dictionary

  • carry out — index administer (conduct), apply (put in practice), commit (perpetrate), complete, comply, con …   Law dictionary

  • carry out — [v] complete activity accomplish, achieve, carry through, consummate, discharge, effect, effectuate, execute, finalize, fulfill, implement, meet, perform, realize; concept 706 Ant. leave, not finish, stop …   New thesaurus

  • carry out — ► carry out perform (a task). Main Entry: ↑carry …   English terms dictionary

  • carry-out — Surface mail for the first delivery stops of a foot carrier s route. The carrier takes it out of the office in a satchel, and the rest of the mail is deposited by a motorized carrier into relay boxes along the route …   Glossary of postal terms

  • Carry out —   [engl.], ausführen …   Universal-Lexikon

  • carry-out — n especially AmE food that you can take away from a restaurant to eat somewhere else, or a restaurant that sells food like this British Equivalent: takeaway …   Dictionary of contemporary English

  • carry out — verb 1. put in effect (Freq. 21) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑carry through, ↑accomplish, ↑execute, ↑action, ↑ …   Useful english dictionary

  • carry out — phrasal verb [transitive] Word forms carry out : present tense I/you/we/they carry out he/she/it carries out present participle carrying out past tense carried out past participle carried out a) to do a particular piece of work, research etc The… …   English dictionary

  • carry out — PHRASAL VERB If you carry out a threat, task, or instruction, you do it or act according to it. [V P n (not pron)] The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government... [V P n (not pron)] Police say they believe the… …   English dictionary

  • carry out — phr verb Carry out is used with these nouns as the subject: ↑staff, ↑volunteer Carry out is used with these nouns as the object: ↑abortion, ↑act, ↑action, ↑alteration, ↑ambush, ↑analysis, ↑appraisal, ↑assassination, ↑ …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”